1
00:03:20,313 --> 00:03:25,313
(Tamio Shibata ගේ හුස්ම ගැනීම)
(යූමිගේ ගැස්සී යන කටහඬ)

2
00:03:31,324 --> 00:03:35,324
හ්ම්... හා...
(හුස්ම ගැනීම)

3
00:03:38,331 --> 00:03:42,331
හ්ම්ම්...හ්ම්ම්...
ආ...

4
00:03:48,341 --> 00:03:52,278
හ්ම්... හා...

5
00:03:52,278 --> 00:03:56,278
ආ... හ්ම්...
ඒ...

6
00:03:58,284 --> 00:04:01,287
හ්ම්
හහ්?

7
00:04:01,287 --> 00:04:03,289
හ්ම්
අහ්හ්...

8
00:04:03,289 --> 00:04:07,293
(දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම)

9
00:04:07,293 --> 00:04:12,293
සමාවෙන්න
ඔව්

10
00:04:15,301 --> 00:04:17,301
සමාවෙන්න සමාවෙන්න

11
00:04:19,305 --> 00:04:21,307
අහ්හ්හ්

12
00:04:21,307 --> 00:04:25,307
අහ්හ්හ්
(දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම)

13
00:04:42,328 --> 00:04:44,330
හේයි

14
00:04:44,330 --> 00:04:47,333
ඔයා මාව ලෙවකන්නේ නැද්ද?

15
00:04:47,333 --> 00:04:50,269
ආ, ඇති, නිදාගන්න

16
00:04:50,269 --> 00:04:54,273
ඔව්, නමුත්
හේයි, ඒක මාසෙකට සැරයක් කරනවා.

17
00:04:54,273 --> 00:04:57,276
ඒකයි අපි ගැවසෙන්නේ
මම ඒක දෙන්නේ නැහැ.

18
00:04:57,276 --> 00:04:59,278
නම, ඒක තමයි නේද?

19
00:04:59,278 --> 00:05:03,282
එහෙම කියන්න විදියක් නෑ.
ඔව්, ඔව්, සමාවෙන්න

20
00:05:03,282 --> 00:05:05,284
මට දැනටමත් නිදාගන්න දෙන්න

21
00:05:05,284 --> 00:05:08,284
ඔබ මෙන් නොව
මොකද පාන්දර නිසා

22
00:05:11,290 --> 00:05:13,292
හේයි

23
00:05:13,292 --> 00:05:15,294
හහ්...

24
00:05:15,294 --> 00:05:18,297
සෑම මාස හයකට වරක් පමණ
Isn't it good?

25
00:05:18,297 --> 00:05:22,301
මගේ දරුවාට එය කළ නොහැක.

26
00:05:22,301 --> 00:05:24,303
ඒක කරන්න බැරි දෙයක් නෙවෙයි නේද?

27
00:05:24,303 --> 00:05:28,307
හහ්? ඒක කරන්න බැරි දෙයක් නේද?
මම තමයි ඉපදෙන්නේ

28
00:05:28,307 --> 00:05:32,311
බොහෝ දුරට ඔබයි
ඒ ඇති... මට තේරෙනවා...

29
00:05:32,311 --> 00:05:34,313
මට තේරෙනවා. මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

30
00:05:34,313 --> 00:05:36,313
ඇති තරම් ඇති

31
00:05:38,317 --> 00:05:40,319
(වාතාශ්‍රය විදුලි පංකාව හැරෙන හඬ)

32
00:05:40,319 --> 00:05:42,319
හහ්...

33
00:05:51,263 --> 00:05:55,267
සිගරට්
තවදුරටත් එහි දුම් පානය නොකරන්න

34
00:05:55,267 --> 00:05:57,269
මම වාතාශ්‍රය විදුලි පංකාව ක්‍රියාත්මක කළෙමි.

35
00:05:57,269 --> 00:06:01,273
තාමත් ගඳයි
බැල්කනියේ එය කරන්න

36
00:06:01,273 --> 00:06:03,275
මොකක්ද එකපාරටම?

37
00:06:03,275 --> 00:06:06,278
හදිස්සියේම නෙවෙයි, මම ගොඩක් කල් ඉඳන් හිටියා.

38
00:06:06,278 --> 00:06:09,281
ඒයි... මේ මගේ ගෙදර.

39
00:06:09,281 --> 00:06:14,286
මුලික ගෙවීම විතරයි නේද? ණය වේ
මම ඒකට ගෙවනවා වගේ.

40
00:06:14,286 --> 00:06:19,286
ඔබ දිගින් දිගටම පැමිණිලි කරන්නේ නම්, විකුණන්නේ නැති ලේඛකයෙකු වීම අත්හරින්න.
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නම්?

41
00:06:28,300 --> 00:06:30,300
හහ්...

42
00:06:41,313 --> 00:06:44,316
හහ්…

43
00:06:44,316 --> 00:06:48,320
හහ්...

44
00:06:48,320 --> 00:06:57,263
・～

45
00:06:57,263 --> 00:07:00,266
අහ්හ්...

46
00:07:00,266 --> 00:07:12,278
・～

47
00:07:12,278 --> 00:07:16,282
ඔව් ඔව්...

48
00:07:16,282 --> 00:07:19,285
මොකක්ද? එය කුමක් ද?

49
00:07:19,285 --> 00:07:21,285
පොඩ්ඩක් ඉන්න

50
00:07:27,293 --> 00:07:32,298
නැහැ, නැහැ, නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ
එය ගොඩනැගිලි නීතිය උල්ලංඝනය කිරීමකි.

51
00:07:32,298 --> 00:07:37,303
ඔබට ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස කොපමණ කාලයක් දැනේවිද?
නොසැලකිලිමත් වන්න

52
00:07:37,303 --> 00:07:39,305
කොහොම හරි අද
මට දෙයක් කරන්න තියෙනවා...

53
00:07:39,305 --> 00:07:41,307
මම මේ වෙනකම් මහන්සි වෙලා කරපු හැම වැඩක්ම නිෂ්ඵල වෙලා

54
00:07:41,307 --> 00:07:44,307
කරුණාකර, හහ් ...

55
00:07:46,312 --> 00:07:50,249
අහ් දැනටමත්
අර ගෑණු ළමයා මේ උදේ පාන්දර මොකද කරන්නේ?

56
00:07:50,249 --> 00:07:52,249
ඒක පාවිච්චි කරන්න බෑ

57
00:07:54,253 --> 00:07:57,256
හේයි

58
00:07:57,256 --> 00:08:00,259
හේයි, ඔබ අවදියෙන්ද?

59
00:08:00,259 --> 00:08:04,263
හ්ම්... ඔහ්...
එය කුමක්ද?

60
00:08:04,263 --> 00:08:06,265
කුණු විසි කරන්න
පිච්චෙන එකා

61
00:08:06,265 --> 00:08:09,268
හ්ම්

62
00:08:09,268 --> 00:08:11,270
හහ්...

63
00:08:11,270 --> 00:08:14,273
මට අද පරක්කු වෙයි
රාත්රී ආහාරය නිවැරදිව අනුභව කරන්න

64
00:08:14,273 --> 00:08:16,275
ශීතකරණයේ යමක් තිබේ
හ්ම්

65
00:08:16,275 --> 00:08:18,277
මම එහෙනම් යන්නම්.

66
00:08:18,277 --> 00:08:20,277
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

67
00:08:22,281 --> 00:08:26,285
・ (දොර විවෘත කිරීමේ / වැසීමේ ශබ්දය)

68
00:08:26,285 --> 00:08:30,289
ෂා!
මම නිදහස්!

69
00:08:30,289 --> 00:08:35,289
(හුස්ම ගැනීම)
(රූපවාහිනිය: ගැහෙන කාන්තාව)

70
00:08:43,302 --> 00:08:46,305
අහ්...

71
00:08:46,305 --> 00:08:49,308
අහ්, ආ...

72
00:08:49,308 --> 00:08:52,244
අහ්හ්හ්හ්හ්හ්

73
00:08:52,244 --> 00:08:55,244
(දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම)

74
00:08:57,249 --> 00:08:59,249
අහ්හ් හහ්

75
00:09:03,255 --> 00:09:07,259
අහ් හා...

76
00:09:07,259 --> 00:09:10,262
හාහා...ආ...

77
00:09:10,262 --> 00:09:13,265
හහ්...
(දිව ක්ලික් කරයි)

78
00:09:13,265 --> 00:09:16,265
ආ...

79
00:09:21,273 --> 00:09:24,276
හහ්...

80
00:09:24,276 --> 00:09:28,280
ආ...

81
00:09:28,280 --> 00:09:30,280
වාව්! අපොයි නෑ!

82
00:09:33,285 --> 00:09:36,288
(පිරිසිදු කිරීමේ කාර්ය මණ්ඩලය) හරි.

83
00:09:36,288 --> 00:09:40,292
ඉන්න, ඉන්න!
Daaaaaaaaa...

84
00:09:40,292 --> 00:09:42,294
(හුස්ම හිරවීම)

85
00:09:42,294 --> 00:09:53,238
・～

86
00:09:53,238 --> 00:10:04,249
・～

87
00:10:04,249 --> 00:10:06,251
(Asako Shibata) ක්යා!
මට සමාවෙන්න

88
00:10:06,251 --> 00:10:08,251
මට සමාවෙන්න

89
00:10:18,263 --> 00:10:21,266
මට සමාවෙන්න, මට ඇත්තටම කණගාටුයි
මට සමාවෙන්න.

90
00:10:21,266 --> 00:10:25,266
නෑ, ඔයා හොඳින්ද?
ආ ඔව්

91
00:10:27,272 --> 00:10:29,274
ම්...

92
00:10:29,274 --> 00:10:32,277
අහ්හ්... මම තමයි එහා පැත්තේ ඉන්නේ...
ඔහ්

93
00:10:32,277 --> 00:10:34,279
එහෙම තමයි අපි මුණගැහුණේ
එකක් තිබුණාද?

94
00:10:34,279 --> 00:10:37,282
මට ඊයේ
මම ගියා විතරයි

95
00:10:37,282 --> 00:10:39,284
ප්‍රමාද වූ සුබ පැතුම ගැන සමාවන්න.
නෑ නෑ

96
00:10:39,284 --> 00:10:41,286
මේ Shibata

97
00:10:41,286 --> 00:10:44,289
ඔව්? ෂිබාටා?
හහ්?

98
00:10:44,289 --> 00:10:47,292
අපොයි නෑ
අපිටත් Shibata තියෙනවා, එහෙනම් අපි ගියා.

99
00:10:47,292 --> 00:10:52,231
ආ... ඒක නම් ඇත්ත
හාහා... ඒක අමුතුම අහම්බයක්.

100
00:10:52,231 --> 00:10:56,235
ඔව්, නමුත්
අපි ඉන්නේ තණකොළ වියන ළඟ තණකොළ පිට්ටනියේ.

101
00:10:56,235 --> 00:10:59,238
මම දැන් මේක එකතු කරන්න හිතනවා

102
00:10:59,238 --> 00:11:01,240
ආ... එහෙමද?
ඔව්

103
00:11:01,240 --> 00:11:04,243
නැහැ, නමුත් මේ
එය දුර්ලභ අහඹු සිදුවීමකි

104
00:11:04,243 --> 00:11:07,246
ඔව් ඒක ඇත්ත හෙහ්...
අහ්හ්...

105
00:11:07,246 --> 00:11:11,250
හේ... ඔව්, හේ...
ඔව්... උහ්

106
00:11:11,250 --> 00:11:14,253
අහ්, ඒ ෂිබාටාස් එකම
කල්තියා ඔබට ස්තුතියි

107
00:11:14,253 --> 00:11:17,253
බොහොම ස්තුතියි

108
00:11:19,258 --> 00:11:21,260
ආහ් ඇත්තටම
මට සමාවෙන්න

109
00:11:21,260 --> 00:11:24,263
අහ්, සමාවෙන්න
මේක කැතයි...

110
00:11:24,263 --> 00:11:27,263
සමාවෙන්න
සමාවෙන්න

111
00:11:30,269 --> 00:11:33,272
හ්ම්...

112
00:11:33,272 --> 00:11:36,275
මම ඔබට උදව් කරන්නද?
අනේ කමක් නෑ

113
00:11:36,275 --> 00:11:39,278
නෑ, මම ඒක කරන්නම්, මම ඒක කරන්නම්.
මම ඒක කරන්නම්

114
00:11:39,278 --> 00:11:44,283
බොහොම ස්තුතියි
ආ ඔව්

115
00:11:44,283 --> 00:11:46,285
අහ්, ඔයා හොඳින්ද?
නෑ කමක් නෑ

116
00:11:46,285 --> 00:11:50,222
ඔබ අලුත විවාහ වූවෙක්ද?
ආහ් දැන් පස්වෙනි අවුරුද්ද.

117
00:11:50,222 --> 00:11:52,224
හේ ඒකම තමයි.

118
00:11:52,224 --> 00:11:54,226
එසේ ද?
ආ ඔව්

119
00:11:54,226 --> 00:11:56,228
මේක හරිද?

120
00:11:56,228 --> 00:12:00,232
අහ් ඔව්, මම ඇත්තටම කාර්යබහුලයි.
බොහොම ස්තුතියි

121
00:12:00,232 --> 00:12:02,234
නැහැ, නැහැ, මට කිසිම නිදහස් කාලයක් නැහැ.
හා

122
00:12:02,234 --> 00:12:06,238
ඔව්, වෙනත් යමක් තිබේ නම්
කරුණාකර මට දන්වන්න

123
00:12:06,238 --> 00:12:09,238
ආ ඔව් එහෙනම්...

124
00:12:12,244 --> 00:12:15,244
ඒක ඇත්තටම
බොහොම ස්තුතියි

125
00:12:29,261 --> 00:12:31,261
(දොර වැසෙන හඬ)

126
00:12:41,273 --> 00:12:43,273
හහ්

127
00:12:52,284 --> 00:13:00,284
・～

128
00:13:03,295 --> 00:13:06,295
(හුස්ම ගැනීම)
(රූපවාහිනිය: ගැහෙන කාන්තාව)

129
00:13:10,302 --> 00:13:13,305
හ්ම්

130
00:13:13,305 --> 00:13:15,305
අහ්හ්හ්

131
00:13:17,309 --> 00:13:21,313
අහ්, ආ...

132
00:13:21,313 --> 00:13:26,313
(දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම)

133
00:13:36,328 --> 00:13:39,331
හහ්... ආ...
ඔව් ඒකයි...

134
00:13:39,331 --> 00:13:43,335
මෙම නැගෙනහිර කවුළුව
සියල්ලට පසු, එය අවහිර කර ඇත

135
00:13:43,335 --> 00:13:47,339
මම දන්නේ නැහැ.
මොකද ඒ කෙනා එකපාරටම ඒක කියන්න පටන් ගත්තා.

136
00:13:47,339 --> 00:13:53,278
සේවාදායකයා දෙවියන් ය
ඔව්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

137
00:13:53,278 --> 00:13:56,281
හහ්...

138
00:13:56,281 --> 00:14:00,285
අසල්වැසි යුවළ
ඔබ ඊයේ මාරු වූ බව පෙනේ.

139
00:14:00,285 --> 00:14:02,287
හහ්? හ්ම්

140
00:14:02,287 --> 00:14:06,291
අපොයි ඒක තමයි
අසල්වැසියා ද ෂිබාටා ය.

141
00:14:06,291 --> 00:14:10,291
හෙහේ... ඒ තණකොළ කිරුළ...
ඔව්...

142
00:14:12,297 --> 00:14:14,299
හේයි

143
00:14:14,299 --> 00:14:17,302
දැන් තමයි
කරුණාකර මට කතා නොකරන්න පුළුවන්ද?

144
00:14:17,302 --> 00:14:20,305
අද ඔබට තෙයූකසා
කුණු ටික අයින් කරන්න අමතක වුනා නේද?

145
00:14:20,305 --> 00:14:25,310
මම දවසම ගෙදර ඉන්නම්
ඒ තරමටම ඔබ එය හොඳින් කරනවා

146
00:14:25,310 --> 00:14:27,310
අහ් සමාවෙන්න

147
00:14:29,314 --> 00:14:35,314
හා, එය තවදුරටත් ගැලපෙන්නේ නැත
මා කුමක් කළ යුතුද?

148
00:14:46,331 --> 00:14:48,331
හහ්…

149
00:14:54,273 --> 00:14:57,276
හහ්…

150
00:14:57,276 --> 00:15:03,282
මෙය තවදුරටත් නොවේ
ඔවුන් යුවළක් නොවේ.

151
00:15:03,282 --> 00:15:08,287
・♪(හමුම)

152
00:15:08,287 --> 00:15:28,307
♪～

153
00:15:28,307 --> 00:15:48,327
♪～

154
00:15:48,327 --> 00:15:57,327
♪～

155
00:16:01,273 --> 00:16:21,293
♪～

156
00:16:21,293 --> 00:16:40,312
・～

157
00:16:40,312 --> 00:16:42,314
ඔව්

158
00:16:42,314 --> 00:16:45,317
(ටකාෂි) මම අද පරක්කු වෙනවා.
රාත්රී ආහාරය හොඳයි

159
00:16:45,317 --> 00:16:47,319
ඔව්
මම යනවා

160
00:16:47,319 --> 00:16:50,255
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

161
00:16:50,255 --> 00:16:54,255
ආහ් සුභ උදෑසනක්
ආහ් හලෝ

162
00:17:24,289 --> 00:17:26,289
ඔව්...

163
00:17:35,300 --> 00:17:40,300
හහ්...
ඒක නියමයි, ආදරණීය බිරිඳ බෙන්ටෝ

164
00:17:42,307 --> 00:17:44,307
හහ්

165
00:17:47,312 --> 00:17:51,249
(සංස්කාරක) ඔව්, ද්‍රව්‍ය අද භාර දෙනු ලැබේ.
එය ඔබගේ යොමුව සඳහා පැමිණෙනු ඇත.

166
00:17:51,249 --> 00:17:53,251
ඉතින් ... එය ප්රගතියක් ලබනවාද?
ආ...

167
00:17:53,251 --> 00:17:56,254
ඔව්, ඔව්, දැන්.
මම ලිවීම සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමි

168
00:17:56,254 --> 00:17:59,257
දන්නවද මෙහෙම කියන්න.
නමුත්...

169
00:17:59,257 --> 00:18:02,260
පෙර කීර්තිය නරක විය.
එය යථාර්ථයේ කාරණයකි.

170
00:18:02,260 --> 00:18:04,262
යථාර්ථය
එය රිදෙනවා

171
00:18:04,262 --> 00:18:08,266
මොකක්ද? ඔබ සවන් දෙනවාද?
ඔබ එය බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත

172
00:18:08,266 --> 00:18:11,269
එය ආධුනික තනතුරක් ලෙස සකසන්න.
කරුණාකර අමතක කරන්න එපා

173
00:18:11,269 --> 00:18:14,272
විශිෂ්ට සාහිත්‍ය ප්‍රකාශන
ඔබට එය අවශ්ය නැත.

174
00:18:14,272 --> 00:18:17,275
මෝඩ කාමුක
ඔබට තේරෙනවාද?

175
00:18:17,275 --> 00:18:20,278
ආ ඔව්
ඇත්තෙන්ම මට තේරෙනවා

176
00:18:20,278 --> 00:18:24,282
(කණ්ඩායම)
ඔව්

177
00:18:24,282 --> 00:18:26,284
・ (බෙදාහැරීමේ පුද්ගලයා) එය කුරියර් එකක්!
ආ, ආවා, ආවා

178
00:18:26,284 --> 00:18:29,287
මෙන්න අපි ද්රව්ය ආවා
ඔව් එහෙනම්

179
00:18:29,287 --> 00:18:33,291
ඔව්, මම දන්නවා, මම දන්නවා.
හොඳයි එහෙනම්, ඔබේ මහන්සියට ස්තූතියි.

180
00:18:33,291 --> 00:18:36,291
හහ්
(දිව ක්ලික් කරයි)

181
00:18:38,296 --> 00:18:40,298
(Deliveryman) ඔහ්, හලෝ.
ආහ් හලෝ

182
00:18:40,298 --> 00:18:42,300
හොඳයි, මම ඔබේ ගමන් මලු ලබා දීමට මෙහි සිටිමි.
ඔව්

183
00:18:42,300 --> 00:18:44,302
මම ඔබේ අත්සන ඉල්ලන්න කැමතියි.

184
00:18:44,302 --> 00:18:48,306
ආහ්... මට සමාවෙන්න.
සමාවෙන්න

185
00:18:48,306 --> 00:18:51,243
ආහ් හොඳයි...
මේ සඳහා සමාවෙන්න

186
00:18:51,243 --> 00:18:55,247
ඒක හොඳයි... ඒක හොඳයි

187
00:18:55,247 --> 00:18:59,251
කරුණාකර මෙහි අත්සන් කරන්න
ආ... ඔව්

188
00:18:59,251 --> 00:19:02,254
ඔව්
ඔව් සමාවෙන්න

189
00:19:02,254 --> 00:19:05,257
අනේ සමාවෙන්න

190
00:19:05,257 --> 00:19:07,259
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න
මට එය ලබා ගත හැකිද?

191
00:19:07,259 --> 00:19:11,263
අහ්, සමාවෙන්න
මෙයද ෂිබටා-සන් විය.

192
00:19:11,263 --> 00:19:13,265
මට සමාවෙන්න. මේකත් හරිද?
සමාවෙන්න

193
00:19:13,265 --> 00:19:18,270
ම්... හ්ම්...

194
00:19:18,270 --> 00:19:20,272
එතකොට මේක ඔව්
සමාවෙන්න, කරුණාකර

195
00:19:20,272 --> 00:19:22,272
ආ... මෙන්න ඒක
ඔව්

196
00:19:26,278 --> 00:19:30,278
හා, ඒක කුණු

197
00:19:32,284 --> 00:19:34,284
හහ්...

198
00:19:48,300 --> 00:19:51,236
ඔව්... රසිකයන්ගෙන්?

199
00:19:51,236 --> 00:19:54,236
ආහා... හහ්...

200
00:20:08,253 --> 00:20:10,253
හහ්?

201
00:20:15,260 --> 00:20:20,265
අපොයි නෑ ඒක අල්ලපු ගෙදර.
ඒ වයසක මනුස්සයා වැරැද්දක් කළා.

202
00:20:20,265 --> 00:20:23,268
(දිව ක්ලික් කරයි)

203
00:20:23,268 --> 00:20:25,270
ආ...

204
00:20:25,270 --> 00:20:30,275
හ්ම්...

205
00:20:30,275 --> 00:20:34,275
හහ්...

206
00:20:48,293 --> 00:21:02,240
・～

207
00:21:02,240 --> 00:21:07,240
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි

208
00:21:12,250 --> 00:21:16,254
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඔව්

209
00:21:16,254 --> 00:21:21,254
මගේ දෘෂ්ටිකෝණයත් ඉතා හොඳයි.
නරක නැහැ

210
00:21:24,262 --> 00:21:28,266
කරුණාකර එය එතරම් බලන්න එපා
ලැජ්ජයි

211
00:21:28,266 --> 00:21:31,269
නැහැ, එය ඔබට ඉතා හොඳින් ගැලපේ

212
00:21:31,269 --> 00:21:35,269
ඒක ලස්සනයි
එන්න එන්න.

213
00:21:42,280 --> 00:21:47,285
(හුස්ම ගැනීම)

214
00:21:47,285 --> 00:21:52,285
(හුස්ම ගැනීම)

215
00:22:01,232 --> 00:22:06,237
ආ... ආ... ආ... ආ...

216
00:22:06,237 --> 00:22:10,241
(දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම)

217
00:22:10,241 --> 00:22:14,245
හ්ම්... හ්ම්...

218
00:22:14,245 --> 00:22:18,249
ආ...
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

219
00:22:18,249 --> 00:22:22,249
ඉතා හොඳයි
ඒක එහෙමද?

220
00:22:24,255 --> 00:22:30,261
(හුස්ම ගැනීම)

221
00:22:30,261 --> 00:22:32,263
නෑ...

222
00:22:32,263 --> 00:22:38,269
ඔබ දැනටමත්...
මට දැනටමත් එය අවශ්යයි

223
00:22:38,269 --> 00:22:44,269
හහ්? ඔබ තවමත් සූදානම්ද?
ඔහු කෑදර පුද්ගලයෙක්.

224
00:22:55,286 --> 00:23:00,286
හ්ම්... හ්ම්...
ආ... ආ

225
00:23:09,300 --> 00:23:15,306
මම ඔයාට ආදරෙයි
මටත්

226
00:23:15,306 --> 00:23:17,308
ඔබ... ඔබ...

227
00:23:17,308 --> 00:23:21,308
අනේ ඒක හොදටම දැනෙනවා...
ඔබ...

228
00:23:24,315 --> 00:23:29,320
(යතුරුපුවරුව වදින හඬ)
ඩාලිං ගේ...

229
00:23:29,320 --> 00:23:36,327
(යතුරුපුවරුව වදින හඬ)
ඝන ලිංගයක්...

230
00:23:36,327 --> 00:23:40,331
ඔබේ පෑන්ටියේ සිදුරෙන්

231
00:23:40,331 --> 00:23:46,337
සුළි සුළඟක් සමඟ
එය ඇතුළට සහ පිටතට ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම ...

232
00:23:46,337 --> 00:23:48,339
හ්ම්...

233
00:23:48,339 --> 00:23:54,279
මගේ හුත්තෙන්... ආ...

234
00:23:54,279 --> 00:24:01,286
ඔෂිරුගා
නිමක් නැතිව උතුරා යනවා...

235
00:24:01,286 --> 00:24:06,291
ඇඳ ඇතිරිලි තෙත් වේ

236
00:24:06,291 --> 00:24:12,297
අහ්, ඒක තමයි අවසාන ක්ලිචේ!

237
00:24:12,297 --> 00:24:15,297
මම ලිවීමෙන් ඉවත් විය යුතුද?

238
00:24:17,302 --> 00:24:19,302
හහ්

239
00:24:21,306 --> 00:24:23,306
ආ...

240
00:24:29,314 --> 00:24:32,314
හහ්…

241
00:24:37,322 --> 00:24:39,324
・ (කණ්ඩායම)

242
00:24:39,324 --> 00:24:43,328
・ඔව්

243
00:24:43,328 --> 00:24:47,332
ඔහ් හලෝ
අහ්, හලෝ අල්ලපු ගෙදර...

244
00:24:47,332 --> 00:24:50,268
ඔහ්, ඔයා බොනවද?

245
00:24:50,268 --> 00:24:53,271
දවල්ට සමාවෙන්න
නෑ නෑ

246
00:24:53,271 --> 00:24:57,275
අම්මෝ මේ
එය කුමක්ද? මෙම

247
00:24:57,275 --> 00:24:59,277
අහ්, මෝඩයා
එය මගේ සැමියාට යොමු කර ඇත ...

248
00:24:59,277 --> 00:25:01,279
වැරදි ලෙස
ඒක මගේ ගෙදරට භාර දුන්නා

249
00:25:01,279 --> 00:25:04,282
ඔබගේ කරුණාවට ස්තුතියි.

250
00:25:04,282 --> 00:25:07,285
සමාවෙන්න
අම්මෝ මට සමාවෙන්න.

251
00:25:07,285 --> 00:25:09,287
අම්මෝ දන්නෙම නැතුව
මම එය විවෘත කළෙමි

252
00:25:09,287 --> 00:25:11,287
ඒක එහෙමද?

253
00:25:14,292 --> 00:25:18,296
හහ්... මේක හරි පුදුමයි
ෆුෆු…

254
00:25:18,296 --> 00:25:20,298
මගේ සැමියාගෙන්
එය තෑග්ගක්ද?

255
00:25:20,298 --> 00:25:24,302
මට ඉරිසියා හිතෙනවා අපි දෙන්නා හොඳට ඉන්න එක ගැන
ඔව්? හහ් හහ්...

256
00:25:24,302 --> 00:25:27,305
උහුහූ…

257
00:25:27,305 --> 00:25:29,307
(කැස්ස)

258
00:25:29,307 --> 00:25:31,309
හහ්

259
00:25:31,309 --> 00:25:33,311
(කෙරෙන හඬ)

260
00:25:33,311 --> 00:25:38,316
(දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම)

261
00:25:38,316 --> 00:25:43,316
・ (වමනය කරන ශබ්දය)
බිරිඳ, ඔබ හොඳින්ද?

262
00:25:45,323 --> 00:25:47,323
මම ඔයාට කරදර කරන්නම්

263
00:25:50,261 --> 00:25:52,261
ඔයා හොඳින්ද?

264
00:25:55,266 --> 00:25:58,266
සමාවෙන්න
නෑ...

265
00:26:01,272 --> 00:26:06,277
(ජල ශබ්දය)

266
00:26:06,277 --> 00:26:08,277
ආ...

267
00:26:19,290 --> 00:26:23,290
මට ඇත්තටම කණගාටුයි
නැහැ, නැහැ, කලබල වෙන්න එපා.

268
00:26:28,299 --> 00:26:30,301
ඒ
ඔව්

269
00:26:30,301 --> 00:26:34,305
මම වාඩි වෙන්නද?
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම

270
00:26:34,305 --> 00:26:38,309
මේ ඔබේ බිරිඳගේ නිවස නොවේද?
මට පේනවා...

271
00:26:38,309 --> 00:26:41,309
සමාවෙන්න

272
00:26:56,260 --> 00:26:59,263
ඔබ මත්පැන් වලට කැමතියි, හරිද?
නැත

273
00:26:59,263 --> 00:27:02,266
මම ඒකට කැමති නැහැ
හහ්?

274
00:27:02,266 --> 00:27:05,269
මොකද
රස නෑ නේද?

275
00:27:05,269 --> 00:27:08,272
තිත්තයි
නැහැ, නමුත් ...

276
00:27:08,272 --> 00:27:11,275
ඔව්...

277
00:27:11,275 --> 00:27:16,275
ඒත් ඔයා ඒක බොනවා නේද?

278
00:27:19,283 --> 00:27:21,285
(කැස්ස)

279
00:27:21,285 --> 00:27:25,285
නැවැත්තුවොත් හොඳයි...
දැන් කමක් නෑ

280
00:27:27,291 --> 00:27:30,294
ඔබ බොන්න කැමතිද?

281
00:27:30,294 --> 00:27:33,294
ආ ඔව් එහෙනම් ටිකක්...හා
කරුණාකර

282
00:27:37,301 --> 00:27:40,304
බලු පැටියා…
(කැස්ස)

283
00:27:40,304 --> 00:27:45,309
ඉතින්... පුදුමයි
ඔව්

284
00:27:45,309 --> 00:27:49,309
මට සියලු නරක දේවල් අමතක කළ හැකිය

285
00:28:07,265 --> 00:28:11,269
එය ඔබට ගැලපෙනවාද?
හා, ඉතා

286
00:28:11,269 --> 00:28:16,274
මොකක්ද?
මේක මගේ නෙවෙයි නේද?

287
00:28:16,274 --> 00:28:20,278
ඔව්?
සයිස් එක කොහෙත්ම ගැලපෙන්නේ නැති නිසා.

288
00:28:20,278 --> 00:28:23,281
නැහැ, නමුත් ...

289
00:28:23,281 --> 00:28:28,281
මෙය පුද්ගලයා තම වංචාකාර සහකරුට මිලදී ගත් දෙයකි.

290
00:28:32,290 --> 00:28:39,297
මම මෝඩයි, මෝඩයි, නමුත්
ඒ තරමට මම ඒ ගැන දැනුවත්.

291
00:28:39,297 --> 00:28:43,297
කොහොමත් මම ගැහැනියක්.
ඔබට පෙනෙනු ඇත

292
00:28:45,303 --> 00:28:51,242
ආ...ඒ කෙනාත්
ඔහුට එය සැඟවීමට අවශ්‍ය නැති බව පෙනේ ...

293
00:28:51,242 --> 00:28:55,246
හෝටල් ලේඛකයා
මම කරදරයක් නැතුව ආපහු ගෙනත් දෙන්නම්

294
00:28:55,246 --> 00:29:00,246
හෙහ්... ඔයා මට විහිළු කරනවා.

295
00:29:02,253 --> 00:29:05,253
මට විහිළු කරනවා

296
00:29:08,259 --> 00:29:10,261
ඒ පුද්ගලයා...

297
00:29:10,261 --> 00:29:14,265
මට තනියම ජීවත් වෙන්න බෑ
ඒක තමයි මට හිතෙන්නෙ

298
00:29:14,265 --> 00:29:18,269
ඒත් ඒක ඇත්ත.

299
00:29:18,269 --> 00:29:21,272
මම කවදාවත් එළියේ වැඩ කරලා නැහැ

300
00:29:21,272 --> 00:29:25,272
හා, එය කලකිරීමකි.

301
00:29:27,278 --> 00:29:31,282
අහ්, ඒක කලකිරීමක්
ඔබ ඕනෑවට වඩා බොනවා

302
00:29:31,282 --> 00:29:34,285
මම රෑට වුණත් හැමදාම කරන්නේ නැහැ.

303
00:29:34,285 --> 00:29:42,293
ඒ කෙනා ලොකු වැඩියි
ඒක මට රිදෙනවා

304
00:29:42,293 --> 00:29:46,297
මේ වගේමයි හෙහ්...

305
00:29:46,297 --> 00:29:50,234
මට දරුවෙක් ඕන
මම හුගක් කල් ඉඳන් හිටියා...

306
00:29:50,234 --> 00:29:54,238
ඒ පුද්ගලයා කුඩා දරුවෙකි
මට ඕන නෑ වගේ

307
00:29:54,238 --> 00:29:58,242
ඉතින් ඒ ඇති

308
00:29:58,242 --> 00:30:01,242
ඒ ඇති.

309
00:30:03,247 --> 00:30:08,252
ආ...
(කැස්ස)

310
00:30:08,252 --> 00:30:11,255
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම එය විඳදරාගන්න
මට මෙතන ඉන්නවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.

311
00:30:11,255 --> 00:30:18,262
හෙහ්, මොකද
මට අතහරිනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් නෑ නේද?

312
00:30:18,262 --> 00:30:21,265
මොකද මම...

313
00:30:21,265 --> 00:30:24,268
කරුණාකර නවත්වන්න
කරුණාකර එය ආපසු දෙන්න

314
00:30:24,268 --> 00:30:26,270
ආපසු නොඑනු ඇත
කරුණාකර එය ආපසු දෙන්න

315
00:30:26,270 --> 00:30:29,273
ආපසු නොඑනු ඇත
කරුණාකර එය ආපසු දෙන්න

316
00:30:29,273 --> 00:30:34,278
මම ආපහු දෙන්නෙ නෑ...ආපහු දෙන්නෙ නෑ!
අනේ ආපහු දෙන්න... ආපහු දෙන්න.

317
00:30:34,278 --> 00:30:38,282
අසූචි
(කැස්ස)

318
00:30:38,282 --> 00:30:41,285
ඔයා මොකද කරන්නේ? ආපහු දෙන්න...
ආපසු...

319
00:30:41,285 --> 00:30:44,285
කරුණාකර එය ආපසු දෙන්න...
මම ආපහු දෙන්නෙ නෑ...ආපහු දෙන්නෙ නෑ!

320
00:30:49,293 --> 00:30:52,230
ආ...
(දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම)

321
00:30:52,230 --> 00:30:55,233
හා, මට සමාවෙන්න
එය කුමක්ද?

322
00:30:55,233 --> 00:30:59,237
නෑ... ඇත්තටම...

323
00:30:59,237 --> 00:31:01,237
මට ඇත්තටම කණගාටුයි

324
00:31:06,244 --> 00:31:08,244
මම ගෙදර යනවා

325
00:31:19,257 --> 00:31:22,260
(අගුලු දැමීමේ ශබ්දය)

326
00:31:22,260 --> 00:31:30,268
・～

327
00:31:30,268 --> 00:31:32,270
බිරිඳ

328
00:31:32,270 --> 00:31:46,270
・～

329
00:32:00,231 --> 00:32:05,231
(දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම)

330
00:33:17,308 --> 00:33:22,308
(හුස්ම ගැනීම)

331
00:33:51,275 --> 00:33:53,277
අහ්...

332
00:33:53,277 --> 00:33:58,282
ආ... රිදෙනවද?

333
00:33:58,282 --> 00:34:03,282
මම කාලෙකින් ඒක කළේ නැහැ
ඒත් කමක් නෑ

334
00:34:07,291 --> 00:34:11,295
ආ... හ්ම්... හ්ම්...

335
00:34:11,295 --> 00:34:14,298
ආහ්, ආහ්...

336
00:34:14,298 --> 00:34:17,301
අහ් ආ...

337
00:34:17,301 --> 00:34:21,305
අහ් අහ්
එය රිදෙනවාද?

338
00:34:21,305 --> 00:34:25,309
නෑ කමක් නෑ

339
00:34:25,309 --> 00:34:28,309
හ්ම්... හ්ම්...

340
00:34:30,314 --> 00:34:36,320
ඒක හොඳට දැනෙනවා ඒක හොඳට දැනෙනවා
හාආආහ්

341
00:34:36,320 --> 00:34:56,273
・～

342
00:34:56,273 --> 00:35:16,293
・～

343
00:35:16,293 --> 00:35:36,313
・～

344
00:35:36,313 --> 00:35:39,316
අහ්...
ආ...

345
00:35:39,316 --> 00:35:44,321
(දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම)

346
00:35:44,321 --> 00:35:58,269
・～

347
00:35:58,269 --> 00:36:12,283
・～

348
00:36:12,283 --> 00:36:15,283
ම්...
හහ්?

349
00:36:17,288 --> 00:36:21,288
බොහොම ස්තුතියි

350
00:36:27,298 --> 00:36:39,310
මම එහෙම කරන්න හිතුවේ නෑ...

351
00:36:39,310 --> 00:36:49,320
ආ...ඒත් මගේ ශරීරය
මම යුකෝටෝගෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තේ නෑ...

352
00:36:49,320 --> 00:36:59,263
හහ්... මට ඒක තේරුනාම
මගේ පැටියා තෙමෙනවා...

353
00:36:59,263 --> 00:37:03,267
ඔයා මොකද කරන්නේ?
හහ්? වැඩ

354
00:37:03,267 --> 00:37:06,270
ආ ඔව්
ඔබට එය නිහඬව කළ හැකිද?

355
00:37:06,270 --> 00:37:11,270
හෙටත් වේලාසනයි
අනේ සමාවෙන්න සුභ රාත්‍රියක්

356
00:37:16,280 --> 00:37:21,280
ආ...
පොඟවා තෙත් ...

357
00:37:24,288 --> 00:37:26,290
හහ්…

358
00:37:26,290 --> 00:37:32,296
・♪(හමුම)

359
00:37:32,296 --> 00:37:34,298
ආ...

360
00:37:34,298 --> 00:37:46,310
♪～

361
00:37:46,310 --> 00:37:49,313
සුභ සන්ධ්‍යාවක්

362
00:37:49,313 --> 00:37:52,249
ආහ්, සුබ සන්ධ්‍යාවක්

363
00:37:52,249 --> 00:37:55,252
ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් සිටී.

364
00:37:55,252 --> 00:37:59,256
අහ්, මේ කෝපි.
එය මත්පැන් නොවේ.

365
00:37:59,256 --> 00:38:01,258
එසේ ද?

366
00:38:01,258 --> 00:38:06,263
මම තවදුරටත් බොන්නේ නැහැ
ඔව්

367
00:38:06,263 --> 00:38:11,268
අනේ බලන්නකෝ
එය සුන්දර සඳකි

368
00:38:11,268 --> 00:38:15,268
ඒක ඇත්ත, ලස්සනයි

369
00:38:17,274 --> 00:38:22,274
(හුස්ම ගැනීම)
(හුස්ම ගැනීම)

370
00:38:28,285 --> 00:38:33,290
කටහඬ උස්සලා වැඩක් නෑ
ඔව්...

371
00:38:33,290 --> 00:38:35,292
(අසකෝ සහ ටැමියෝගේ හුස්ම ගැනීම)

372
00:38:35,292 --> 00:38:47,292
・～

373
00:38:50,240 --> 00:38:54,244
ඔව්
ඔව්...

374
00:38:54,244 --> 00:38:59,249
ඔබ මෑතකදී වෙනස් වී ඇත.
එසේ ද?

375
00:38:59,249 --> 00:39:02,252
මේ අවට වාතය හොඳයි

376
00:39:02,252 --> 00:39:05,255
ඇතුලට ගියා
එය ඇත්තෙන්ම හොඳ විය

377
00:39:05,255 --> 00:39:07,257
මට පේනවා...

378
00:39:07,257 --> 00:39:11,261
මම යනවා
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

379
00:39:11,261 --> 00:39:16,261
(පඩිපෙළ බැස යන ශබ්දය)

380
00:39:21,271 --> 00:39:24,271
සුභ උදෑසනක්
සුභ උදෑසනක්

381
00:39:32,282 --> 00:39:35,282
ෆුෆු…
හෙහෙහේ

382
00:39:40,290 --> 00:39:46,296
හ්ම්...
ක්යා හහ්හා...

383
00:39:46,296 --> 00:39:51,235
(හුස්ම ගැනීම)

384
00:39:51,235 --> 00:40:09,253
・～

385
00:40:09,253 --> 00:40:11,255
ආ... හ්ම්... නෑ... නෑ...
හහ්?

386
00:40:11,255 --> 00:40:14,255
පින්තූරය?
නෑ නෑ...

387
00:40:16,260 --> 00:40:19,263
නිකම්ම නිසා...
මම කම්මුලට යනවා

388
00:40:19,263 --> 00:40:23,267
ආ...හෙහ්හ්...
අපොයි නෑ නෑ නෑ

389
00:40:23,267 --> 00:40:26,267
හොඳ නෑ...
හ්ම්...

390
00:40:28,272 --> 00:40:31,275
බන්සායි
බන්සායි...

391
00:40:31,275 --> 00:40:41,285
・～

392
00:40:41,285 --> 00:40:43,287
හ්ම්!

393
00:40:43,287 --> 00:40:45,289
දැනටමත්...

394
00:40:45,289 --> 00:40:57,234
・～

395
00:40:57,234 --> 00:41:09,234
・～

396
00:41:29,266 --> 00:41:31,268
උහුහු…

397
00:41:31,268 --> 00:41:34,271
සම්පූර්ණ පරාජය?
ඔව්

398
00:41:34,271 --> 00:41:37,271
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?
ඔව්

399
00:41:45,282 --> 00:41:47,282
හ්ම්...

400
00:42:54,284 --> 00:42:58,284
ඒක... ආ...
හහ්? ෆුෆු…

401
00:43:09,299 --> 00:43:29,319
・～

402
00:43:29,319 --> 00:43:43,333
・～

403
00:43:43,333 --> 00:43:46,336
(සිකාඩා අඬයි)

404
00:43:46,336 --> 00:43:50,336
(ටමියෝ සහ අසකෝගේ උද්යෝගිමත් කටහඬ)

405
00:43:52,275 --> 00:43:54,275
දැනටමත් මෙතරම් කාලයක් ගත වී ඇත

406
00:43:57,280 --> 00:43:59,280
හ්ම්...

407
00:44:04,287 --> 00:44:09,292
තව ටිකක්
ආ...ඒත් මට රෑ කෑම ලෑස්ති කරන්න තියෙනවා.

408
00:44:09,292 --> 00:44:13,292
ඒ කෙනා ඊයේ මාව රැවැට්ටුවා.
අද වේලාසන බව මට විශ්වාසයි

409
00:44:19,302 --> 00:44:23,306
ඔබට තේරෙනවාද? ඒ වගේ දෙයක්
මට තේරෙනවා

410
00:44:23,306 --> 00:44:30,313
ඔහුගේ ආකල්පය එයම වූ අතර ඔහු ඇඳුමක් ඇඳ සිටියේය.
සුවඳ විලවුන් සුවඳ වගේ

411
00:44:30,313 --> 00:44:34,317
ඒත් මට දැනෙන්නේ මම විසි කරන්නයි හදන්නේ කියලා
කුණු ගඳ තමයි...

412
00:44:34,317 --> 00:44:36,319
ඒක මට දැන් කිසිම කරදරයක් නෑ.

413
00:44:36,319 --> 00:44:39,322
හහ්...
හෙහේ...

414
00:44:39,322 --> 00:44:43,326
නමුත් කාන්තාව බියජනකයි

415
00:44:43,326 --> 00:44:46,329
නමුත් Tamio-san
ඔයාගේ වැඩේ හරිද?

416
00:44:46,329 --> 00:44:49,332
සෑම දිනකම මෙය කරන්න

417
00:44:49,332 --> 00:44:53,270
නෑ නෑ නෑ
ඇත්තටම ඒක තමයි හොඳම

418
00:44:53,270 --> 00:44:58,275
සියල්ලට පසු, ඔබට සම්පූර්ණ බවක් දැනෙන විට
එය මත බුරුසුව ද ඇති බව පෙනේ

419
00:44:58,275 --> 00:45:01,278
මෑතකදී මම නවකතා ලිවීමෙන් විවේකයක් ගත්තා.
මම ඒක ලියනවා.

420
00:45:01,278 --> 00:45:06,283
හේයි, ඒක පුදුමයි
ලේඛකයෙක් යනු කුමක්ද?

421
00:45:06,283 --> 00:45:08,285
මට වැඩ කාමරය බලන්න ඕන

422
00:45:08,285 --> 00:45:13,285
ඒ වගේ දෙයක්
මට තියෙන්නේ පොත් සහ පරිගණකයක් විතරයි.

423
00:45:16,293 --> 00:45:21,298
අහ්, නමුත්
ඔයා සමහර වෙලාවට මගේ ගෙදර එනවද?

424
00:45:21,298 --> 00:45:23,300
කමක් නැද්ද?
ඔව් ඔව්

425
00:45:23,300 --> 00:45:28,305
මෙම දින තුනේ සති අන්තය මගේ කාර්යාලීය කාන්තා මිතුරන් සමඟ
ඔබ උණුසුම් වසන්ත ගමනක් යනවා කිව්වා.

426
00:45:28,305 --> 00:45:32,309
නමුත් නිවාඩු දිනවල
කමක් නැද්ද?

427
00:45:32,309 --> 00:45:34,311
ඒක නරක නැහැ
හහ්?

428
00:45:34,311 --> 00:45:38,315
ඒ පුද්ගලයාටත් නිවාඩු තියෙනවා
ඔහු ව්‍යාපාරික සංචාරයක යෙදී සිටින බව කීවේය.

429
00:45:38,315 --> 00:45:43,320
මම හිතන්නෙ ඒක සල්ලාල ගමනක් වෙන්න ඇති.

430
00:45:43,320 --> 00:45:47,324
ඉතින්?
අපිට දවස් තුනක් එකට ඉන්න පුළුවන්

431
00:45:47,324 --> 00:45:50,260
ෂා! හරි හරී!

432
00:45:50,260 --> 00:45:52,262
Yay!

433
00:45:52,262 --> 00:45:55,265
සමහරවිට ඒක දෙවියන්ගෙන් ලැබුණු තෑග්ගක්
මම දන්නේ නැහැ.

434
00:45:55,265 --> 00:45:57,265
ඔව්

435
00:46:00,270 --> 00:46:03,270
හ්ම්... හ්ම්...

436
00:46:25,295 --> 00:46:28,298
හරි එහෙනම් මම නිවාඩුව ඉවර වෙනකන් ගෙදර යන්නෙ නෑ.

437
00:46:28,298 --> 00:46:32,302
සමුච්චිත රෙදි සෝදන්න.
ආ ඔව් ඔව්

438
00:46:32,302 --> 00:46:35,305
මම ආපසු එන විට මගේ කාමරය අවුල් ජාලයකි.
එය නවත්වන්න!

439
00:46:35,305 --> 00:46:37,307
මම දන්නවා

440
00:46:37,307 --> 00:46:39,309
එය දැනටමත් දීප්තිමත් කරන්න
මම ඔබව පුදුම කරන්නම්

441
00:46:39,309 --> 00:46:41,309
ඒ මොකක්ද?

442
00:46:43,313 --> 00:46:47,313
මම එහෙනම් යන්නම්.
ඔව්, කරුණාකර එන්න

443
00:46:52,255 --> 00:46:56,255
(දොර ඇරෙන සහ වැසෙන හඬ)

444
00:46:58,261 --> 00:47:00,263
යෝ...

445
00:47:00,263 --> 00:47:05,263
♪(හමුමින්)

446
00:47:10,273 --> 00:47:13,276
(කණ්ඩායම)

447
00:47:13,276 --> 00:47:17,280
ඔව්, ඔව්!
ඔව් ඔව් ඔව්

448
00:47:17,280 --> 00:47:20,283
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
හෙහේ...

449
00:47:20,283 --> 00:47:22,285
වාව්, නියම ගමන් මලු

450
00:47:22,285 --> 00:47:26,289
නිදාගැනීමේ කට්ටලය
ඉදිරි දින 3 සඳහා ආහාර පිසීමේ අමුද්රව්ය

451
00:47:26,289 --> 00:47:29,292
ඔව් ඔව්...
එන්න ඇතුලට එන්න

452
00:47:29,292 --> 00:47:32,295
මම ඔයාට කරදර කරන්නම්

453
00:47:32,295 --> 00:47:35,298
පුදුම පුදුම පුදුම...
පුදුම සහගතයි

454
00:47:35,298 --> 00:47:38,301
ඇතුලට එන්න, එන්න, කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
වසර

455
00:47:38,301 --> 00:47:40,301
මම ඔයාට කරදර කරන්නම්
ඔව්

456
00:47:52,249 --> 00:47:56,253
Fufufu, රසවත්!

457
00:47:56,253 --> 00:48:00,257
කරුණාකර නවත්වන්න
ඒ වගේ දෙයක් මම අහපු පළවෙනි වතාව.

458
00:48:00,257 --> 00:48:03,260
(කැස්ස)

459
00:48:03,260 --> 00:48:06,263
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව් වතුර

460
00:48:06,263 --> 00:48:08,263
මගේ උගුර...

461
00:48:11,268 --> 00:48:14,271
ආ... ස්තුතියි

462
00:48:14,271 --> 00:48:20,277
අනේ නෑ මම කරපිංචා බීලා අවුරුදු කීයක් වෙනවද?
මක්නිසාද යත් එය සැමවිටම ප්‍රතිප්‍රහාරයක් වූ බැවිනි

463
00:48:20,277 --> 00:48:22,279
ගොඩක් දාඩිය

464
00:48:22,279 --> 00:48:25,282
ෆුෆු…
ෆුෆු…

465
00:48:25,282 --> 00:48:28,282
(අසකෝ සහ ටැමියෝගේ උද්යෝගිමත් කටහඬ)

466
00:48:37,294 --> 00:48:43,300
පුරුරු...

467
00:48:43,300 --> 00:48:45,302
දැනටමත්...

468
00:48:45,302 --> 00:48:47,304
හහ්? හහ්?

469
00:48:47,304 --> 00:48:50,240
හහ්? ඉදිමෙයිද?

470
00:48:50,240 --> 00:48:54,244
අලුත් අවුරුද්ද අලුත් අවුරුද්ද
Nyuru Nyuru!

471
00:48:54,244 --> 00:48:56,246
ආ... ආ...
මම ඇතුලට ගියා

472
00:48:56,246 --> 00:48:59,249
තවත් නැත
ඔව් මම ඇතුලට ගියා...

473
00:48:59,249 --> 00:49:10,260
・～

474
00:49:10,260 --> 00:49:20,270
・～

475
00:49:20,270 --> 00:49:24,274
(හුස්ම ගැනීම)

476
00:49:24,274 --> 00:49:27,277
අහ්හ්හ්...ආහ්හ්හ්...

477
00:49:27,277 --> 00:49:30,280
ආ...
හ්ම්ම්ම්...

478
00:49:30,280 --> 00:49:32,282
ආ...

479
00:49:32,282 --> 00:49:44,294
・～

480
00:49:44,294 --> 00:49:50,294
උෆුෆු... ආයෙත් පෙනුණා.
නියමයි

481
00:50:04,247 --> 00:50:08,251
හේයි, කී වතාවක්?
ඔව්?

482
00:50:08,251 --> 00:50:14,257
හා? මට තේරෙන්නේ නැහැ
ෆුෆු…

483
00:50:14,257 --> 00:50:18,257
ඔයාට ඒක තවත් කරන්න බෑ නේද?

484
00:50:20,263 --> 00:50:24,267
ඔබට එය කළ හැකිය
හෙහ්... ඇත්තද?

485
00:50:24,267 --> 00:50:28,267
ඇත්තටම, ඇත්තටම
ඒක ඇත්තක්ද?

486
00:50:36,279 --> 00:50:38,279
(උරා බොන ශබ්දය)

487
00:50:59,235 --> 00:51:03,235
හායි, ඔබට සතුටුයිද දැන්?

488
00:51:06,242 --> 00:51:08,242
මට සතුටුයි

489
00:51:11,247 --> 00:51:15,247
නමුත් මෙන්න
එය ඔබේ නිවස නොවේ

490
00:51:18,254 --> 00:51:21,257
මම දන්නවා

491
00:51:21,257 --> 00:51:25,257
තවමත්, මම සතුටුයි

492
00:51:27,263 --> 00:51:30,263
(ගැඹුරු හුස්ම)

493
00:51:32,268 --> 00:51:35,271
(ආශ්වාස කරන ශබ්දය)

494
00:51:35,271 --> 00:51:37,273
හහ්?

495
00:51:37,273 --> 00:51:39,273
(ආශ්වාස කරන ශබ්දය)

496
00:51:54,224 --> 00:51:56,224
මෙම සුවඳ

497
00:51:59,229 --> 00:52:04,229
හ්ම්... සුභ උදෑසනක්
සුභ උදෑසනක්

498
00:52:06,236 --> 00:52:12,242
හහ්? මොකක් ද වැරැද්ද?
නැහැ, ආහ්, මම ඇඳුම් මේසය ණයට ගන්නවා.

499
00:52:12,242 --> 00:52:16,246
අහ්, හරි, හරි
මම හිතන්නේ ඒක මගේ ගෙදර

500
00:52:16,246 --> 00:52:21,251
ඒ වෙනුවට අපි දෙන්නා හෙට ගේ අස් කරනවා.
ඔව්

501
00:52:21,251 --> 00:52:23,253
මම රෑ කෑම හදන්නම්.

502
00:52:23,253 --> 00:52:26,253
ආ... හොඳයි හොඳයි
එය පසුව කළ හැකිය.

503
00:52:29,259 --> 00:52:32,259
අපිට වෙලාවක් නැහැ

504
00:52:34,264 --> 00:52:36,264
හ්ම්...

505
00:52:43,273 --> 00:52:47,277
මගේ සැමියා තරම්
අපි විනෝද වෙමු

506
00:52:47,277 --> 00:52:49,277
ඔව්...

507
00:52:53,283 --> 00:52:58,288
(ටකාෂි) ඔව්? කරුණාකර

508
00:52:58,288 --> 00:53:01,291
ඔයගොල්ලෝ විතරයි
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් නේද?

509
00:53:01,291 --> 00:53:05,295
මම පවුලේ ගමනක් යන අතරතුර කරුණාකර මට විවේකයක් දෙන්න.

510
00:53:05,295 --> 00:53:08,295
ඉතින් සමාවෙන්න...

511
00:53:10,300 --> 00:53:12,302
ආහ් මුකුත් නෑ
ආ... හරි.

512
00:53:12,302 --> 00:53:15,305
පැරෙටෝ වැඩිදියුණු කිරීම නැවතත්
නැවත උත්සාහ කරන්න.

513
00:53:15,305 --> 00:53:17,307
ඇත්තටම වැඩ කරන්නේ නැත්නම්
මට කෝල් එකක් දෙන්න

514
00:53:17,307 --> 00:53:19,307
එහෙනම් හමුවෙමු

515
00:53:21,311 --> 00:53:23,313
හේයි

516
00:53:23,313 --> 00:53:26,316
හෙහේ...
එය නවත්වන්න!

517
00:53:26,316 --> 00:53:30,320
අනියම් ගමනක් සඳහා වැඩ ගෙන ඒම
ඒක නරකයි

518
00:53:30,320 --> 00:53:33,323
එය නරක විය
හ්ම්...

519
00:53:33,323 --> 00:53:37,327
ඉතින් Pareto වැඩිදියුණු කිරීම යනු කුමක්ද?
හහ්? ආ...

520
00:53:37,327 --> 00:53:39,329
එය ආර්ථික පදයක්ද?

521
00:53:39,329 --> 00:53:42,332
පැරේටෝ මහතා කිසියම් රටක සිට
මම හිතපු සංකල්පයත් එක්ක

522
00:53:42,332 --> 00:53:45,335
බෙදා හැරීම පමණක් වෙනස් කරන්න
කාටවත් පාඩු නෑ

523
00:53:45,335 --> 00:53:49,339
අවම වශයෙන් එක් පුද්ගලයෙක්
එය ලාභදායී තත්වයකට ගෙන එන්න

524
00:53:49,339 --> 00:53:51,274
හ්ම්

525
00:53:51,274 --> 00:53:54,277
විකුණුම් දෙපාර්තමේන්තුව අනපේක්ෂිත ය.
මම අමාරු දේවල් ගැන හිතනවා

526
00:53:54,277 --> 00:53:58,281
නැහැ, ඒක අමාරු නැහැ

527
00:53:58,281 --> 00:54:01,284
උදාහරණයක් ලෙස...

528
00:54:01,284 --> 00:54:04,287
මෙන්න බන්
බත් පිඟාන තියෙනවා නේද?

529
00:54:04,287 --> 00:54:07,290
Yumi තැම්බූ බනිස් වලට කැමතියි, නමුත්
මම බත් කැට වලට වෛර කරනවා

530
00:54:07,290 --> 00:54:13,296
ඔව්... හහ්? මම බත් කැට වලට කැමතියි
ඉතින් උපමාවක්

531
00:54:13,296 --> 00:54:17,300
ඒ උනාට මම බත් කපයි.
මම එයට කැමතියි, නමුත් මම තැම්බූ බනිස් වලට කැමති නැත

532
00:54:17,300 --> 00:54:19,302
නමුත්...

533
00:54:19,302 --> 00:54:23,306
මම දැන් මේ තත්වේ ඉන්නේ

534
00:54:23,306 --> 00:54:26,309
හ්ම් ඒක තමයි නරකම දේ.
ඔව්, ඒක තමයි නරකම දේ

535
00:54:26,309 --> 00:54:28,311
ඉතින්... මෙන්න මේකයි ප්‍රශ්නය

536
00:54:28,311 --> 00:54:33,316
මෙය පැරේටෝ ප්‍රශස්ත ය
ප්රකාශ කරන්නේ කෙසේද?

537
00:54:33,316 --> 00:54:39,322
තැම්බූ බනිස් සහ සහල් රතිඤ්ඤා හුවමාරු කරන්න

538
00:54:39,322 --> 00:54:43,326
නිවැරදි පිළිතුර: මෙය පැරේටෝ වැඩිදියුණු කිරීමකි
හෙහ්... ඔව් ලේසියි.

539
00:54:43,326 --> 00:54:47,330
හ්ම්, හොඳයි.
කෙසේ වෙතත්, ප්රතිපාදන ඉලක්ක සංඛ්යාව වැඩි වී ඇත.

540
00:54:47,330 --> 00:54:49,332
තත්වයන් සංකීර්ණ වන විට ...

541
00:54:49,332 --> 00:54:52,268
මේ සරල දෙයක්
ඒක හරි යන්නේ නැහැ

542
00:54:52,268 --> 00:54:54,268
හ්ම්
ඔව්...

543
00:54:56,272 --> 00:54:58,272
රසවත්...

544
00:55:00,276 --> 00:55:02,276
හෙහ්... රසයි

545
00:55:07,283 --> 00:55:12,288
(හාදුවක හඬ)

546
00:55:12,288 --> 00:55:28,304
・～

547
00:55:28,304 --> 00:55:43,304
・～

548
00:56:02,271 --> 00:56:05,274
හේයි
(ටකාෂි) ඔව්?

549
00:56:05,274 --> 00:56:11,280
සියල්ලට පසු, එය යුකාටා ය
මේ යට ඇඳුම අමුතුයි

550
00:56:11,280 --> 00:56:15,284
ඒක ඇත්තක් නෙමේ නීචයි

551
00:56:15,284 --> 00:56:20,289
පළමුව, ඔබ ඔබේ ඇඳුම් ගලවා නැතත්
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මාව ඇතුලට දානවද කියලා...

552
00:56:20,289 --> 00:56:26,295
කාර්යබහුල අපට සුදුසුයි

553
00:56:26,295 --> 00:56:29,295
ඔබ මෝඩයෙක් නොවේද?

554
00:56:32,301 --> 00:56:36,305
පුදුම විශාල

555
00:56:36,305 --> 00:56:38,307
සියල්ලට පසු මෙයයි

556
00:56:38,307 --> 00:56:41,307
(ටකාෂි) ඒක තමයි.
ඔයා අමුතු දේවල් කියනවා

557
00:56:54,257 --> 00:57:14,277
・～

558
00:57:14,277 --> 00:57:30,293
・～

559
00:57:30,293 --> 00:57:45,308
・～

560
00:57:45,308 --> 00:57:48,308
ආ... මම කමිං කරනවා
ආ... ආ!

561
00:57:55,251 --> 00:57:59,255
නෑ ඒකයි මම එක පාරක් ආපහු ගෙදර ගියේ.
මම ද්‍රව්‍ය ලබා ගත් පසු වහාම යන්නෙමි.

562
00:57:59,255 --> 00:58:03,259
කරුණාකර එතෙක් යමක් කරන්න.
කුමක් ද?

563
00:58:03,259 --> 00:58:05,259
ටකු

564
00:58:07,263 --> 00:58:11,267
ලෝකය බත් රතිඤ්ඤා සහ තැම්බූ බනිස් වලින් පිරී ඇත
ඒක ලේසි නෑ

565
00:58:11,267 --> 00:58:14,270
සමාවෙන්න
වෙනම

566
00:58:14,270 --> 00:58:18,274
ඒකට උදව් කරන්න බෑ නේද?
වැඩේ නම්

567
00:58:18,274 --> 00:58:21,277
හාහ්, මට ගෙදර යන්න ඕන නෑ

568
00:58:21,277 --> 00:58:25,281
හහ් සමාවෙන්න

569
00:58:25,281 --> 00:58:27,283
හේ ෂිබටා-සන්

570
00:58:27,283 --> 00:58:32,288
ඇයි ඔයා මට එහෙම කතා කරන එක නතර කරන්නේ නැත්තේ?
ඒකත් Shibata තමයි.

571
00:58:32,288 --> 00:58:36,292
ඉතින්, ටකාෂි මහතා?
හරි

572
00:58:36,292 --> 00:58:41,297
හේ ටකාෂි-සන්
ඔබ මහල් නිවාසයක් මිලදී ගත්තාද?

573
00:58:41,297 --> 00:58:44,300
මම ඒක ඇහුවේ සේල්ස් ගර්ල් කෙනෙක්ගෙන්.
ආ... ඔව්

574
00:58:44,300 --> 00:58:47,303
නැහැ, නමුත් කමක් නැහැ
මම ඒක හංගගෙන හිටියා වගේ නෙවෙයි.

575
00:58:47,303 --> 00:58:50,239
අනිත් දෙමව්පියෝ
මුලික මුදල ගෙවනවා කියනවා.

576
00:58:50,239 --> 00:58:53,242
කෙසේ හෝ නැවතත්
මම තවත් බැඳිලාද කියලත් හිතෙනවා.

577
00:58:53,242 --> 00:58:58,247
හදිස්සි වෙන්න ඕන නෑ දෙන්නම.

578
00:58:58,247 --> 00:59:02,251
නමුත් මම ඔහු සමඟ සිටිමි
වයසට යාම යනු...

579
00:59:02,251 --> 00:59:05,251
මට ඒක හිතාගන්න බෑ

580
00:59:07,256 --> 00:59:13,262
ඔබ සමඟ...
මේ දවස්වල මට ඒ ගැන වෙලාවකට හිතෙනවා.

581
00:59:13,262 --> 00:59:15,264
මටත්

582
00:59:15,264 --> 00:59:18,267
හැම දෙයක්ම මගේ එකට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

583
00:59:18,267 --> 00:59:24,273
ශරීරය සහ පෞරුෂය යන දෙකම
රුධිර වර්ගය සිට රාශි චක්රය දක්වා

584
00:59:24,273 --> 00:59:28,277
ඥානවන්ත පිරිමින්ගේ සහ ගැහැණුන්ගේ මෝඩ තේරීම්

585
00:59:28,277 --> 00:59:33,282
ඒත්... දික්කසාදය කරදරයි නේද?
විවිධ දේවල්

586
00:59:33,282 --> 00:59:37,286
හොඳයි, විවිධ දේවල්

587
00:59:37,286 --> 00:59:40,289
සමහර විට අනපේක්ෂිත ලෙස අපට කාලය පැමිණ ඇත.

588
00:59:40,289 --> 00:59:43,292
පහත් දේවල් කියන්න එපා

589
00:59:43,292 --> 00:59:49,298
මේ වගේ, ඒක හොඳයි
මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි.

590
00:59:49,298 --> 00:59:54,236
මමත් ඔයාට කැමතියි, නමුත්
මෙවැනි ඵලදායි නොවන සබඳතාවක්...

591
00:59:54,236 --> 00:59:56,238
එය කෙසේ හෝ මට ගැලපෙන්නේ නැත

592
00:59:56,238 --> 01:00:02,244
හහ්... සමාවෙන්න.
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්

593
01:00:02,244 --> 01:00:06,248
හහ්? ඔබේ නිවස කොහෙද?

594
01:00:06,248 --> 01:00:10,252
ඒකයි වුණේ
ඔබ නොදන්නේ යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

595
01:00:10,252 --> 01:00:13,255
අපගේ සම්බන්ධතාවයේ ආරම්භයේ දී
මම ඔයාට එහෙම කිව්වා.

596
01:00:13,255 --> 01:00:16,258
Home Jonan City

597
01:00:16,258 --> 01:00:21,263
හහ්? Seongnam නගරය?
ආ ඔව්...

598
01:00:21,263 --> 01:00:24,266
අපි වගේමයි

599
01:00:24,266 --> 01:00:27,269
සංචාලනයේ ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න

600
01:00:27,269 --> 01:00:31,273
හොඳයි, ඒ ඔබේ අසල්වැසියා නම්.
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

601
01:00:31,273 --> 01:00:36,278
ඔබ සහ ඔබේ ආදරණීයයා අතර ඇති දුර
තව ටිකක් ලං උනොත් හොදයි නේද?

602
01:00:36,278 --> 01:00:39,281
හහ්? හහ්?

603
01:00:39,281 --> 01:00:41,283
මේ වගේ දෙයක්
ලියාපදිංචි වෙලා කියලා තියෙනවා.

604
01:00:41,283 --> 01:00:44,286
හහ්? ඔබ එය නිවැරදිව තද කරනවාද?

605
01:00:44,286 --> 01:00:48,290
හේයි

606
01:00:48,290 --> 01:00:52,228
Takashi Shibata?

607
01:00:52,228 --> 01:00:55,231
ඔව්?

608
01:00:55,231 --> 01:00:58,234
අසල්වැසියන් ඉතා සමීපයි

609
01:00:58,234 --> 01:01:02,238
(ටකාෂි) මොකද මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඒකට උදව් කරන්න බෑ

610
01:01:02,238 --> 01:01:07,243
මට ලියකියවිලි ලැබුණා
මට ආපහු වැඩට යන්න වෙනවා.

611
01:01:07,243 --> 01:01:09,245
මම ගෙදර

612
01:01:09,245 --> 01:01:12,248
හේයි අසකෝ!

613
01:01:12,248 --> 01:01:15,251
හහ්...
・(ටකාෂි) අසකෝ!

614
01:01:15,251 --> 01:01:20,251
・ නැද්ද? අසකෝ!
・ (ගැස්සී යන කටහඬ)

615
01:01:22,258 --> 01:01:28,258
ඒ මෝඩයා තනියම ඉන්නකොට
ඔබ AV භුක්ති විඳිනවාද?

616
01:01:30,266 --> 01:01:32,266
මම Home!

617
01:01:52,221 --> 01:01:55,224
(ටකාෂි) ඒකයි මම එහෙම කියන්නේ.
හේයි, ඉක්මන් කරන්න

618
01:01:55,224 --> 01:01:58,227
බස් එක එනවා. රැස්වීම ළඟදීම ආරම්භ වේ.
මට අද රැස්වීමක් නෑ...

619
01:01:58,227 --> 01:02:00,229
මම ඉදිරියට යා යුතුද?
ඔබට වෛද්‍ය කාඩ්පතක් තිබුණාද?

620
01:02:00,229 --> 01:02:05,234
මට තේරුණා, දැන් කමක් නැහැ
නෑ මම ඔයාව බස් හෝල්ට් එකට එක්කන් යන්නම්.

621
01:02:05,234 --> 01:02:08,237
ආහ් සුභ උදෑසනක්

622
01:02:08,237 --> 01:02:11,240
ආහ් කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ
මේ වගේද?

623
01:02:11,240 --> 01:02:15,244
ඒක පුදුමයි, කාන්තාව
පුදුමයි නේද?

624
01:02:15,244 --> 01:02:20,249
නැහැ, නමුත්
මම හිතන්නේ මෙය මට කළ නොහැකි දෙයක්.

625
01:02:20,249 --> 01:02:23,252
සුභ උදෑසනක්
ආයුබෝවන්

626
01:02:23,252 --> 01:02:25,254
ඔබ එයට පුරුදු විය යුතුය

627
01:02:25,254 --> 01:02:28,257
පැරේටෝ දියුණුව නේද?

628
01:02:28,257 --> 01:02:31,260
බය වෙන්න එපා මම ඉස්සරහට යන්නම්.
ආ...

629
01:02:31,260 --> 01:02:33,262
පොඩ්ඩක් ඉන්න

630
01:02:33,262 --> 01:02:38,267
ඔබ ඉක්මනින්, ඉක්මනින්
මට විනාඩි 50ක ගමනක් යන්න ඕන.

631
01:02:38,267 --> 01:02:41,270
ඔබ නොඉවසිලිමත් ය

632
01:02:41,270 --> 01:02:44,273
අපොයි... වැටෙන්න එපා.
ඔව්

633
01:02:44,273 --> 01:02:48,277
කරුණාකර සෙමින් ඇවිදින්න
සෙමින් සෙමින්

634
01:02:48,277 --> 01:02:51,280
ආ... එකතු කරන ට්‍රක් එක ගිහින්.

635
01:02:51,280 --> 01:02:55,284
ඔහ්, හරි
ඔව්

636
01:02:55,284 --> 01:03:00,289
සෙමින්, සෙමින්, හරිද?
ඔව්

637
01:03:00,289 --> 01:03:05,294
සෙමින් සෙමින්
සෙමින් සෙමින්

638
01:03:05,294 --> 01:03:09,294
සෙමින් සෙමින්

639
01:03:13,302 --> 01:03:15,304
Shibata Shibata...

640
01:03:15,304 --> 01:03:18,307
අහ් ෂිබාටා
ඒක මෙන්න මෙතන තියෙනවා

641
01:03:18,307 --> 01:03:20,309
ඒ
ඔව්

642
01:03:20,309 --> 01:03:23,312
මේක වෙනස් Shibata එකක්.

643
01:03:23,312 --> 01:03:27,316
හහ්?
201 මෙහි Shibata වේ.

644
01:03:27,316 --> 01:03:31,320
අහ්, ආ...
මට මේ ගැන කණගාටුයි.

645
01:03:31,320 --> 01:03:35,324
මම ඔබෙන් අයදිනවා
ඔව් ඔව්... ආ...

646
01:03:35,324 --> 01:03:37,326
අහ්, ෂිබටා-සන්, මට සමාවෙන්න.
ඔව්

647
01:03:37,326 --> 01:03:39,328
ම්ම් එහෙනම්...

648
01:03:39,328 --> 01:03:42,331
සමාවෙන්න, මම මේ වගේ තැනක ඉන්නේ
මට සමාවෙන්න ඒත්...

649
01:03:42,331 --> 01:03:45,334
පොඩි ඔටෝග්‍රැෆ් එකක් ගත්තත්
කමක් නැද්ද?

650
01:03:45,334 --> 01:03:50,272
හරි... ආහ් එහෙනම් මේක.
සමාවෙන්න, කරුණාකර

651
01:03:50,272 --> 01:03:52,274
ඔව්
ඔව් සමාවෙන්න

652
01:03:52,274 --> 01:03:54,276
අහ්, මේ ගැන කණගාටුයි.
බොහොම ස්තුතියි

653
01:03:54,276 --> 01:03:57,279
අහ්, කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න
ඔව්

654
01:03:57,279 --> 01:03:59,279
ආ... ඔව්

655
01:04:04,286 --> 01:04:09,291
අම්මෝ මම මේක දෙන්නම්.
ඔව්, මොකක්ද?

656
01:04:09,291 --> 01:04:12,294
ඔබ කැමති නම් කරුණාකර එය කියවන්න.
(බෙදාහැරීමේ පුද්ගලයා) ආ...

657
01:04:12,294 --> 01:04:15,297
ආ, ෂිබටා මහතා.
ඔව්

658
01:04:15,297 --> 01:04:20,302
ඔබ පොතක් ලියනවාද?
අහ්, පුදුමයි, ...

659
01:04:20,302 --> 01:04:23,305
ඔහු ලේඛකයෙක්.
අන්කල් ඔයාට කලින් වැරදුනා නේද?

660
01:04:23,305 --> 01:04:26,308
ඔබට ස්තුතියි
එය සංකීර්ණ වෙමින් පවතී

661
01:04:26,308 --> 01:04:28,310
ආ... මට සමාවෙන්න.

662
01:04:28,310 --> 01:04:31,313
නෑ මම රළු මිනිහෙක්...

663
01:04:31,313 --> 01:04:33,315
භාරදීමේ ලිපිනය
ඔබ වැරදි කරනවා, හරිද?

664
01:04:33,315 --> 01:04:35,317
නැහැ, කවුරුහරි
කරපු වැරදි තියෙනවා

665
01:04:35,317 --> 01:04:40,322
අපට ආපසු යාමට නිවසක් තිබේ
මම හැමදාම වැරදියි.

666
01:04:40,322 --> 01:05:00,276
・～

667
01:05:00,276 --> 01:05:20,296
・～

668
01:05:20,296 --> 01:05:30,296
・～